2509 Bp Anthony Cover Note in Chinese

尊敬的新加坡基督教会理事会成员与朋友:

愿主的名祝福你们!

两个月前,我们反思了“平常时间”的意义。确实,我们只要留意上帝,无论我们身在何处——神都会在我们每天看似平凡的时刻里工作。祂通过任何人,从成年人到最小的孩童,向我们讲述并教导关于神的国度。

我想起一个感人的场景:一个小孩在快要入睡时提醒自己的父母,在睡觉前给他读神的话语。对于一个孩子来说,这是一个多么简单的要求,却对我们成年人来说是一个多么深刻的提醒——每天结束时,都要沉浸在神的话语中,安息在祂的同在中。

按照基督教历法,我们现在正处于五旬节后的主日季节,这个季节会持续到十二月,也就是降临节前的时光。五旬节提醒我们,三位一体的神的第三位已经降临到我们中间。

以弗所书 1章13节确证我们受了圣灵的”印记”,而罗马书 8章15-16节宣告我们已被赋予儿子的身份:“你们所受的,不是奴仆的心,仍旧害怕;所受的,乃是了儿子的心,因此我们呼叫‘阿爸!父!’。圣灵与我们的心同证我们是神的儿女。”   没有那位助手——圣灵,正如使徒行传 1章8节所应许赐给我们的,我们就无法过神所呼召我们的生活。

圣灵,我们的帮助者,赐予我们力量,使我们能够按照神的话语、效法基督的样式,活出平凡与非凡的生活,以便他人能够通过我们体验到基督的荣美与馨香。当我们的内在生命被转变时,圣灵便会在我们里面结出加拉太书 5章22-23 上节所描述的果子:“圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔和节制。”   然后,世人就会相信基督活着,并信靠祂,因为他们通过我们体验到了“有形的基督”。确实,今天我们是祂的见证人!(使徒行传 1章8节)

但关键问题在于:虽然我们相信圣灵在我们心中,但我们是否在圣灵里吗?祂真的在掌管着我们的言行,以及我们看似平凡的日常生活吗?例如——当我们与同事、邻居、配偶、家人或小组成员交谈时——我们是否允许祂引导我们?

用圣经的话说:我们是否被圣灵充满,让祂成为我们生命的主宰,使我们能够克服生活的诱惑和挑战?(以弗所书 5章18节)。你今天开始与圣灵同行了吗?如果没有,现在就开始——永远不会太晚。

愿神所赐予我们的新生命在今天散发出耶稣的芬芳,使我们的朋友被吸引到祂身边,使基督的教会影响万民,成为世界的祝福。

在主里与您同行的

 

罗嘉俊会督
新加坡基督教全国教会理事会副主席

Copyright 2025 National Council of Churches of Singapore