尊敬的在基督里的弟兄姐妹们，
愿从父上帝和主耶稣基督而来的恩惠与平安，归于你们和你们的家人。
我们已悄然跨入2026年下半年的门槛。在我们匆忙奔向那许多等待我们的活动、计划和责任之前，或许我们可以找一个安静的时刻稍作停留。等候主，在祂面前让我们的灵魂稍作喘息，这其中有一种神圣的美。
教育工作者帕克·帕尔默(Peter Palmer)对我们现代的疲惫提出了一项引人深思的观察。他认为，倦怠很少是因为我们付出到完全耗尽所致。相反，他写道：“它仅仅揭示了我一开始试图付出时的那种空洞。”这是一个深刻的洞见，我们花些时间来反思它，将对我们大有裨益。
倘若我们的日子不再以匆忙和疲惫为特征，而是以完全不同的节奏来定义，那会怎样？一种敞开心扉、与上帝的同在亲密相连的节奏。
在这个时节，让我们刻意地留出安静和独处的空间。愿我们远离喧嚣，哪怕每天只有几分钟，好叫我们能真正听见上帝的声音，并在祂的同在中得到深深的更新。
愿你们在祂里面享有一段安息与更新的时节。
章剑文大主教 ( 博士 )
新加坡基督教会理事会副主席