Rt Rev Dr Caleb Soo’s covering message for Dec 25 Newsletter (Chinese)

[English version]

《在争战的世界里迎接那真正的和平之光》

亲爱的主内弟兄姐妹:

在这后疫情又处处充满动乱、 争战的日子里,我们再次迎接庆祝主耶稣基督的降生。每一年,当我们记念和平之君耶稣基督的降生,这提醒我们:真正的和平或平安不是来自充塞心机的罪人,而是来自那位愿意进入我们世界、进入我们生命的救主。

先知在以赛亚书:9:6说:‘’ 因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们,政权必担在他的肩头上,他名称为奇妙,策士,全能的神,永在的父,和平的君‘’。如今,世界仍充满动荡:疾病、战争、经济压力、家庭张力、心灵疲惫……但圣诞提醒我们:神没有撇下我们。祂不是在远方观看,而是亲自道成肉身,进入我们的混乱之中, 给我们带来心灵的安稳与真正的和平。

圣诞的信息,就是 神与我们同在(Immanuel)。祂与软弱的人同在,与孤单的人同在,与寻求方向的人同在,与在黑暗中的人同在。无论你在今年经历了怎样的挑战、流泪或重担,主都愿意在圣诞再次向你说:“不要怕,我与你同在。”

因此,这个圣诞,不只是庆祝,更是一个邀请:

— 邀请我们重新仰望基督,使疲惫得力;
— 邀请我们重新回到神面前,使迷失得找回方向;
— 邀请我们彼此相爱,使基督的光透过我们的生命照进社群与国家。

愿我们在忙碌的节期中,停下来聆听天使的宣告:“在至高之处荣耀归与神!在地上平安归与祂所喜悦的人!”(路 2:14)真正的平安,不是环境无风无浪,而是有耶稣的同在。真正的喜乐,不是拥有一切顺利,而是知道神永不离弃。

愿今年的圣诞节,使你的家充满爱,你的心充满盼望,你的脚步再次走在主的呼召中。让我们带着基督的光,成为国家中的祝福,成为社区里的平安使者,成为家庭中的希望之声。

祝大家:
圣诞快乐,恩典满溢,愿主的平安临到每一个家庭!

 

苏立忠会正(博士) 
新加坡基督教会理事会副主席

 

Copyright 2025 National Council of Churches of Singapore